Анализ       Справочники       Сценарии       Рефераты       Курсовые работы       Авторефераты       Программы       Методички       Документы     опубликовать

Марѵся богуславка




НазваниеМарѵся богуславка
страница1/5
Дата24.01.2013
Размер1.22 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5


^ МАРѴСЯ БОГУСЛАВКА.

Побытово-исторычня драма въ пяты одминахъ.

Прологъ -„Продаѳъ братъ сестру“/

  1. дія—„Зирваный райи

  2. дія—Потурчилась, побусурманылась“.

  3. дія—„Материт прысудъ

  4. дія—„Едина порода— смерть*!

ДІЕВИ ЛЮДЕ.

Ганна зъ Богу с лава—паниматка, вдова. Хочъ и литня женщина, але энергична, ще пры здоровы*.

Маруся Богуславка—іидочка;молода,мнякои,нижнои вдачи.

Степанъ—братъ іи; завзятый, запальный козарлюга.

Охримъ Колій—осавулъ накавного; поштывый, пидтоп- таный.

С о х р о н ъ Малёваный—атаманъ кѵринный; Марусынъ жевыхъ.

Леся Кушниривна—подруга Маруси.

Катря—наймычка у паниматвы Ганнн.




Андрій Лобанв Иван» Карпенко

старшыны, середнихъ



ць 1. I ць 2. )

Запороже.,

*■ невольныкы.

Запорожец]

Гирей—мурза, а потимъ паша; Марусынъ чоловикъ. Красивый, палкый, поэтичный.

Ахметъ—старый евнухъ.

Исламъ-бей—назорця надъ невольниками; молоднй.

Хаимъ—корчмаръ, жыдъ.

Шляхтычъ 1 и 2—богати полякы-паны.

Панна 1-ша и 2-га — вильни панянкы, мешкають прн корчми.

Дидъ

челядь у Ганны, вдовы.

Баба Варька

Парубокъ

Дивчына

Шляхта, мувыіш, дивчага, козакы, запорожца, татаре янычары, муэзины, одалиски Гирея, арапчата, черкесы, пры- служныци, Марусыны диты.

Діется въ XVII тку.

(Мижъ першою и другымы діямы мынае шисть литъ).


ПРОЛОГЪ.

Середына велывои корчмы, на гряныци Буджацького стену зъ Ііольщою. На авансцено справа и злива но столу, ппдъ стинамы лавы. Въ глыбыни въ кутку 2 бочкы здоровыхъ, пры ныхъ стиль- чыкъ зъ посудою, ливеръ и т. и.; въ другимъ кутку тежъ стилъ. Блыжче —характерна, высока груба зъ велывыыъ коминкомъ. По сти- нахъ и надъ дверыма вартыны (козакъ верхи на бочцв, козакъ Мамай в др.). Зарава вндъ актёривъ вапкнръ. Ннчъ. Сватло—стари шандалы на столахъ, а коло стойкы каганець.

Шляхтычъ 1 (товстелезный). Шляхтычъ 2 (якъ бычъ). Охримъ и други сыдятъ за столомъ направо (видь акт.), пьють и въ кости грають', наливо на тырокій лави, на кылыми сыдытъ Мурза (красивый, молодый), коло его крутится корч­марь—жыдъ (въ стародавній ярмулци, пейсахъ и лапсардакахъ), дивчата, присдужныци, поубырани въ полгськи, украинськи и навить турецъки уборы—розносють кубкы, пидлывають выно.— Музика стоить коло бочокъ, близь вхидныхъ дверей.

Хоръ. Нема въ свити краще втихы,

Надъ выно й дивочи сыйхы,

Зь нымы рай и день и ничъ,

Зъ нымы смутокъ лыне причъ.

Гей, красуни—любкы,

Намъ сповняйге кубкы,

Щобъ по винця грало,

Щобъ насъ все дохало

!Гей, понури и осп&ли,

Не цурайтесь пляшкы-й крали,

Бо безъ цыхъ прысмакъ лыбонь,

Въ серци згасне вамъ вогонь.

Гей, красуни-любвы и т. д.

Шлях тычъ 1. Гей, кохаймося! (обнима панну)

Шляхтычъ 2. Гуляй душа безъ кунтуша!

В с и. Гуляй! (Пьють).

Жыдъ. (Одскакуе одъ Мурзы). Ой, веселе панство! Ой, сличне панство! А вы, панянкы красни, наливайте всимъ меду, щобъ келехы не вавувалы, щобъ черезъ винця лылось... тай розважайте пышныхъ гостей... Ой, щобъ у мене антыкъ, щобъ корчму Хаима вси зналы!

Панна 1. Не турбуйсь, господаре! Не занудытся панство зъ иамы!

Панна 2. Абы мы зъ нымъ не занудылысь!

Шляхтычъ 2. Ухъ, де тамъ, моя вохана? (крутить вуса)

Панна 1. (Зпирается на плече 1-го шляхтыча). А ну, мій ясный пане, на мое щастя!

Шлях тычъ 1. На сыни оченята? Гайда шисть дувативъ!

Го л осы. ГІанъ мае! Выгравъ!!

Панна 1. Половина жъ моя, бо мое щастя? (обнима его)

Шлях тычь 1. Все твое, моя цяцяна... (оддае гроши) й серце и все... Эй, ажъ горыхь... треба залыть... сыпъ меду!!

Панны. Кому, нышне панство, меду, вону венгжыны?

Паны. Просымо краще цилункивъ! (смихг)

Други. Гей, панове, ставте, часу не гайте—золото сличне кышеню тысне! (Почынають граты; панны обсидають).

Д и в ч ы н а (въ турецъкимъ у бори пидносытъ Мурзи пытво). Найпышнишому проыиню сонця! (кланяется).

Му рза.Спасыби,квитво зъАй-Петри!! Иранишній ехидный витрець бувъ бы щастлывый обняты тебе.

Г о л о с ы. Два пецы! Пьять!

Охримъ. Десять таляривъ бытыхъ! Ставте! Щаслыви! якъ дотягъ жыда за паса, такъ и душа аобигла до ляса! (смихъ).

М у р 8 а (до жыда). Маешъ троянду зъ очыма и въ розумомъ.

Жыдъ. Ой, вей! Слово свитозорого пана мене дурманыть... У насъ выборни красуни...

Мурза. Красунь мое око не бачыть писля тіеи зори, іцо проминемъ своихъ чаръ осяяла мое серце и отруила... Такой красы не бачыло сонце, хиба-но велыкый нророкъ може вб&чаты іи пидъ наметомъ эдемськихъ садкивъ.

Жыдъ. Ой, ой, ой.!! А дежъ пробувае те чудо?

Мурза. Въ Богуслави... дочка ихнёго муэзина... (приклада руку до чола и грудей). Клянусь бородою Пророка, нема такой перлыны въ сынёму мори, нема такой на неби зори!

Жыдъ. Цц-цц-ццН (чуха за пейсомъ). То свитлый панъ для того и коней тамъ хоче куповаты... ай вей, вей!! хе хе!! Але я сонцю красному раджу подывытысь и у нашого панства кони... Ой, кони, ой слични кони!! Вогонь... Пекло!

(Прыслужныци потроху розходятся; за нымы оддали два шляхтычи).

Мурза. Можна подывытысь и гутъ, колы гвій языкъ бувъ хочъ на часъ у прыязни зъ правдою?

Жыдъ. Ой вей, не то, що въ прыязни, а у шлюби!

Мурза. Слова твои долитаютъ до мого вуха...

Выхидъ 2-й.

(Два шляхтычи, змовляючысь, выход ять).

Голосы. Гей, жыде!

Жыдъ. Заразъ, до послугы! (бижыть).

Мурза. О, Аллахъ!.. О, Магометъ! Видберы у мене десять гурій на неби, та дай мени цю джаурку!!

Шляхт. 2. А що-жъ ты, шельмо, не бавышъ насъ?

Жыдъ. Служу, панству! чымъ ножу...

Охримъ. То спивай и тандюй!!

Жыдъ. Якый у мене, вельможный пане, спивъ? Мій тателе мавъ голосъ товстый, а моя мамеле тандытный, а якъ зложылы до купы, то выйшло таке, що не вартъ ёго й слухаты,.. (смихг) таке, що нехай ему абы-що, тай уже! А танцюваты моя мамеле разъ зцробувала, такъ патынкамы такъ ударыла тателе, що винъ, жвыняйте, прысивъ и довго не ыигъ встаты.

[Вси регочутся).

Охримъ. Тай мудра жъ твоя мама!

Жыдъ. А чымъ я выаенъ? Хай краще панны засгіивають и потанцюють...

Шляхт. 2. Ни, ни! Ты, жыде! Не-то канчукамы!

(Встае видь столу).

Жыдъ (скорчывся). Заразъ, заразъ! Не турбуйтесь, пануню! {Спива и прытанцёвуе, музыка прыграе).

Я жыдочокъ зеръ хороший,

Тилькы-бъ треба билыпе грошей:

До поел у га я панамъ...

За дукаты все виддамъ!

Ой вей! Лапсердомъ!!

Скачы, враже, якъ панъ каже И задкомъ, и передкомъ ЕГередъ паномъ Федиркомъ!

Ой, гепъ, гопъ!! (Танцюе).

Маю Хайку балабусту И перынъ до лыха.

Охъ и вей, на шабашъ зъ нею Що за мыла втиха!

Ой, вей! Лапсердомъ и т. д.

Маю диты слични, дывни,

Чесни, якъ у Лота:

Дамъ котрому въ руку грывню Вышахруе глота,

Ой, вей! Лапсердомъ и т. д.

Павы. Ха, ха, ха! Виватъ Хаиму! За его кошты венг-

жыны!

Жыдъ. Охъ, сповняйте кубкы!

Паны (чокаются). Кохаймося!!

В с и (спиваютъ). Покы кровъ не прохолола,

Кохаймося, пыйыо згола,

Щобъ позбутысь всякихъ хмаръ,

Засыпаймо, середъ чаръ.

Гей красуни любкы,

Намъ сповняйте кубкы,

Щобъ ао винця грало,

Щобъ насъ все кохало!

Виватъ!!

Д р у г и (пидспивують). Гей, Панове, ставте,

Часу-но не гайте.

Золото пресличне Ажъ кышени тысне...

Виватъ!!

Жыдъ. Уфъ! Уфъ! Ледве ходыть духъ! Трохы не вскочывъ у лыхо, ажъ по никуды... по самый гугель... (до Мурзы). Отой товстый панъ, програвся... а мае сдични кони... ой! зміи! Ходы, мій ясный свите, до тіеи кимнаты, а я туды запроважу пана... Мурза (встае). Ходимъ.

Жыдъ (проводючы). Ой, ой, ой!! (Зитха и до пана) Вельможный пане, ясный Мурза чекае...

Шляхт. 1. А? Заразъ! (ІІишовъ).

Выхидъ 3.

Тижъ и Сохронг за Степаномъ.

С т е п а н ъ. Ну, ну весаа!.. Отъ спирищывъ дощъ... Якъ хлюща!

(отрушуе кобенякъ). Сохронъ. Атый розкысъ? (жыдъ вертается)

Степан*. Не бійсь, не медяныкъ.

А все жъ охлявъ и дрыжакивъ найився,

Бо въ жывоти сухисенько. (До жыда) Гершъ ду!

Томъ 67—Ноябрь, 1899. 1—5


Мерщій усыпъ скаженои два кухли,

Та доброй!

Жыдъ

Сохронъ.

Жыдъ.

Панна 1. Степанъ

Сохронъ.

Степанъ.

Сохронъ.

Степанъ

Сохронъ.

Степанъ.

Сохронъ.

пидбига) Вельможный пане, вмыть! {маха на дивчатъ и опоряжа сгтлъ, де сыдивъ Мурза). Найпершъ бижы, та конямъ дай оброку, Опоряды й поставь пидъ накрыття!

Вмыть, пане!.. Гей! (до прыслужныка) ясновель-

можнымъ корець Горилкы дать изъ бочкы, що въ кутку И прывитать! (выбига въ сины)

(Гостро усмихнулась и побигла).

Гостей мы пышныхъ ради

Вдовольныть.

(росправляется и весело оглядаючись),

Ну Богови хвала,

Що зъ степу насъ накерувавъ до корчмы.

И тепло тутъ и весело,—люблю! (сида).

Та що й сказать! де гра, пытво й жоиота,

Ты бъ и днювавъ...

И ночувавъ-бы навить,

Якъ ось и тутъ!

Ну: брате, не звыкай: ІІробудемо малу-мы тутъ годыну,

Покы оброкъ...

(збентежено). То-що ты? Схаменысь!

У глупу ничъ... у хлющу въ степь ругааты?

У-день надбаемо мы нашъ прогай!

Та зроду ни! Й хвылыны не прогаю И въ корчму сю не завернувъ-бы я,

Колы-бъ, на грихъ, не пидупалы кони...

Та не шалій! чы-жъ Богуславъ за моремъ? Достанемось безъ похапу на шлюбъ:

За день и Бугъ, за нымъ Ятранъ, Сынюха,

А тамъ и Рось и славный Богуславъ,

Де мешкае сестра моя Маруся.

Де сяе мій едыный въ свити рай!(до себе). Ага! Воны!! На руку, мовъ ковинька.

Жыдъ

Степанъ.

Панна 1

Степанъ. Панна 1.

Степанъ

Сохронъ.

Степанъ

Сохронъ

Степанъ.

Сохронъ.

(пидходытъ до Мурзы).

Якый тамъ рай дивоча красота?

Ударывъ дощъ, обвіявъ гострый витеръ—

И по краем, по втиси.

Панству ось

Горилкы жбанъ... (лукаво) Ще може чого треба? Надумаюсь и шепитну...

Я вмыть

До панськои послугы. (Выходить кокетуючи)

Оналыва оковыту)• Отъ де рай,

Такъ на души видъ ёго проминь грае,

И проминь той не зрадыть...

Годи, цыть!

Ты пидсушысь... лыбонь намокъ занадто? (одпыва

трохы).

А про сестру недбало не верзы.

Іи душа прозора, якъ крышталь,

А серденько добротъ высокыхъ повне,

Воно весь свитъ скрасыты може...

(сміючись) Ой,

Та не смишы, а то ажъ страхъ..

(юстро) Степане!

Вона мени жоною мае буть.

Этъ, байдуже! У си воны красуни,

Изъ одніи, мовлявъ, зійшлы дижи,

И серце въ ныхъ минлыве, якъ весна ця,—

То сонечко, то слёта, то крупа:

(Панна 1, зновъ проходячы повузъ, наблызылась)

Ха! Ты лыбонь зъ такымъ товаромъ знався,

Що на торгахъ купуется всима (Панна худко

видходыть)

То й чесныхъ всихъ заводышъ въ одну миру, Але сестру...КІЕВОВАЯ СТАРИНА.

194

Степан г. Та слухай, не гнивысь,

Хиба тебе образыты я хочу?

Сестра моя видъ тебе не втече...

Тилькы чого-жъ хапатись такъ до бабы? Сохронъ (сердито). Ухъ, ричъ яка! Колы до бруду звыкъ (те). То не каляй нымъ мёння найяснише...

(Степанъ усмтается).

Чы-жъ знать тоби хвылыны неземни,

Що душу намъ до неба порывають И пахощивъ ій надають райськыхъ?

Чы-жъ зрозумить тоби те свитле щастя,

Яке скраша веселкою жыття И проминемъ жывыть задубле серце?

Степанъ. Ха, ха, ха, ха! Неначе Ювеналъ Виршуешъ ты жиночи теревени...

А я забувъ ти дурощи давно И нотопывъ зитхання у горилди,

Та лыцарю й не до лыця воны!

Сохронъ. Не до лыця? Свята любовъ, кохання?

Хиба-жъ воно прыныжуе нашъ духъ?

Хиба зныща завзяття и одвагу?

Степанъ. Фу, пышно якъ!... Змагатыся дасть-би...

Але чого твій порожнюе кухоль?

(Налыва). Ну-жь хыльнемо за твій щаслывый шлюбъ И за сестру, на втиху й на здоровье! Сохронъ. За ней радъ! (Лье до дна).

Степанъ. Отъ це хыльнувъ гараздъ...

Ну, я пиду на коней ще ногляну.

Выхид4 ъ.

Ти жъ безъ Степана.

Шляхтычъ 2. А дежъ сусидъ?

Охримъ. Кышени спорожнывъ,

То певно вже шука порады въ жыда.Шляхтычъ 2. Порады? Этъ! За пейсы стрипонувъ,

Той знайдутся, посыплются дукаты.

Г о л о с ы. Ну, кыдай кость! Сто-злотыхъ! Двисти!

Охримъ. Ой,

Панъ певно тежъ до жыда мае вдатысь?

(Смихъ, а дали тыха гра).

С о ф р о н ъ. (Встае и по паузи). Моя красо, мій кроне зо-

  1   2   3   4   5



Разместите кнопку на своём сайте:
Документы




База данных защищена авторским правом ©kiev.convdocs.org 2000-2013
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы